HIPHOPCs Global Hip-Hop, JP.

Drake「Quebec」歌詞を読む 「彼女が欲しいのは日本のスキンケアだけ」と、2+1+3の答え

USヒップホップ6 min read

「彼女が欲しがっているのは、日本のスキンケアだけ」。Drake(ドレイク)の新曲に、そんな一行がある。

2026年10月2日、Drakeのアルバム『HABIBTI (FOMO)』が配信された。5月の『HABIBTI』に、9月の短編映画『FOMO』で使われた4曲を足した15曲入りで、「Quebec」はその13曲目にあたる。2分10秒。クレジットされているプロデューサーはFASHXN、BEAM、Smash David、b4uで、PARTYNEXTDOOR(パーティーネクストドア)も、バックボーカルとソングライティングに名を連ねる。

配信日 2026年10月2日(Spotify表記。版により10月1日表示)
名義 Drake
収録 アルバム『HABIBTI (FOMO)』13曲目(全15曲)/2分10秒
プロデュース FASHXN、BEAM、Smash David、b4u(Geniusのクレジット)
権利表記 © ℗ 2026 OVO(Republic Recordsへ独占ライセンス)

映画で流れ、動画で出て、一度消えた曲

この曲は配信より先に、映像として世に出ている。9月15日にYouTubeでプレミア公開された短編映画『FOMO』の中で流れ、9月19日には単独のミュージックビデオがYouTubeに上がった。Billboard Canadaによると、映像ではDrakeがBillboard Music Awardsのトロフィーや時計、チェーンを並べ、背後にはジャック・カルティエ橋とモントリオールのスカイラインが投影されていた。

ところがHotNewHipHopによれば、その動画は翌日までに非公開になった。9月20日の同記事の時点では、理由は明かされていなかった。音楽配信サービスでリリースされたのは、それから約2週間後の10月2日だった。

タイトルの「Quebec」は、歌詞に一度だけ出てくる。

If this move get made, we should push out to Québec

Head above these waters and ice below the neck

この動きが決まったら、ケベックへ出よう。水面から頭を出して、首の下にはアイス(ダイヤのジュエリー)。

Billboard Canadaは、Drakeが初めてヘッドライナーとして立ったのが2008年のモントリオールだったと書いている。逃げ場としてのケベックに聞こえるが、本人にとっては始まりの場所でもある。

黒、青、赤、紫、黄色。色が並ぶヴァース

フックは「I know what’s true(何が本当かは分かっている)」の繰り返しだ。ヴァースは一つしかない。その前半には、色を畳みかけるくだりがある。

Black skies, blue bills, my eyes turnin’ red

Purple stones incrusted, I can’t heal just yet

黒い空、青い札、赤くなっていく目。紫の石を埋め込んで、まだ癒えない。次の行では、薬のせいで黄色がオレンジに見える、と続く。札の青はカナダの5ドル札か、米ドルの新しい100ドル札か、どちらを指すかは明示されていない。筆者はカナダの紙幣を思い浮かべた。

母親を死ぬほど愛しているが、自分と母は同じではない、という一行もある。亡くした仲間を数えること、妙なことが起きていて、連邦捜査当局の仕業ではないかと疑うこと。『HABIBTI』の表題にある「愛しい人」の柔らかさとは、だいぶ違う重さだ。

2+1+3の答え

Two-one-three, add that up and tell me what you get

Twist the 6ix, I’m plottin’ every chance that I get

2、1、3を足して、何になるか言ってみろ。答えは6で、次の行の「6ix」、Drakeがトロントを呼ぶときの言い方につながる。213はロサンゼルスの市外局番でもあるから、LAからトロントへ足し算で戻る、と読むこともできる。筆者の読みであって、本人の説明はない。

「日本のスキンケア」が出てくる場所

日本のスキンケアに触れる一節は、ヴァースの後半にある。

All she want is Japanese skincare

And she want the Iceman to sleep here

彼女が欲しがっているのは日本のスキンケアだけ。それと、Icemanがここに泊まること。ここでのIcemanはDrake自身を指す。5月に出したアルバムのタイトルでもある。

前後を見ると、この行の直前には「Phantom at the crib, it must be haunted(家にファントムが停まっている、きっと幽霊屋敷だ)」というロールス・ロイスの洒落と、「skelly Cartier」、スケルトン仕様のカルティエの時計がある。ファントム、カルティエ、そして日本のスキンケア。車と時計が自分の持ち物として語られるのに対し、スキンケアは相手が欲しがるものとして置かれている。

後半では「According to(〜によれば)」という言い回しが重なる。相手の表情から、自分のチェーン、そして40人が乗れる飛行機へと、描写が移っていく。

フックに戻って終わる2分10秒

フックに戻って、曲は終わる。『HABIBTI (FOMO)』の4曲の中では一番短い。Billboard Canadaは、R&Bの入りから「滑らかで跳ねるラップ」に移る1ヴァースの曲と書いている。

短い曲だが、10月3日付のSpotify米国デイリーチャートでは10位、約81万回再生だった(kworbの集計)。同じアルバムから出た「Solar Eclipse」が4位、「Cold Shoulder」が12位で、4曲のうち3曲が上位に並んだ。

筆者が引っかかったのは、やはりスキンケアの一行だ。車や時計の銘柄は挙げるのに、ここでは「日本の」とだけ歌う。どの商品なのかは分からない。筆者には、その生活の一端が見える一行に聞こえた。


出典