Future「Ya Hit」歌詞を読む　挨拶、スキンケア、東京──3人が2026年に歌った「日本」

Ito Kotaro2026年11月13日USヒップホップ7 min read

Future「Ya Hit」のカバーアート — Future「Ya Hit」カバー。画像：Spotify

Future（フューチャー）は2026年7月、「Konnichiwa」という曲を出した。

それから4か月。11月6日に出た新曲「Ya Hit」には、Drake（ドレイク）とTravis Scott（トラヴィス・スコット）、フロリダのLoe Shimmy（ロー・シミー）が入っている。Geniusに載っている歌詞の書き起こしを読むと、Travis Scottのヴァースに、あの挨拶と東京が出てくる。

Drakeも、10月に配信された「Quebec」で日本のスキンケアを歌ったばかりだった。挨拶、スキンケア、東京。3人が2026年に歌った日本を、「Ya Hit」の歌詞と一緒に並べてみる。

配信日	2026年11月6日（Spotify表記。別の版には11月4日の表示もある）
名義	Future feat. Drake, Travis Scott & Loe Shimmy
曲の長さ	3分34秒
プロデュース	ATL Jacob、London Cyr
マスタリング	Mike Dean
レーベル	Freebandz／Epic

行末で鳴り続ける「ya hit」

曲を開けるのはLoe Shimmyだ。フックはこう始まる。

Baby, you fuckin’ with lames, ya hit, ya hit

Reach for this diamond, my chains, ya hit, ya hit

つまらない男とつるんでいるなら、やられる。俺のチェーンに手を伸ばしても、やられる。1行目は見切りの言葉に聞こえ、2行目は脅しに聞こえる。同じ2語が、前に置かれた言葉しだいで含みを変える。

Futureのヴァースは、その2語を行末に打ち続ける。金に飢えすぎて「crackhead」と呼ばれる、という自己紹介のあと、油断した相手からGワゴンを取り返したと言う。数行あとでは、自分に手を出せばどうなるか分かっているだろう、と凄む。済んだ話と、これからの脅しが、同じ「ya hit」でつながっていく。

贈ったものを、取り返す

この曲の男たちは、よく物を取り返す。

FutureはGワゴンを取り返す。Travis Scottは自分のヴァースの2行目で、油断した恋人からエルメスを「repo」する。repoはrepossess、つまりローンの払えなくなった車を引き上げるときの言葉だ。The FADERも、この2つの回収が並んでいることを指摘している。

Drakeが持ち出すのは、物ではなく給料だ。

Your album ain’t gettin’ no better, it’s done, so submit it

You know who gettin’ paid the same as your advance? My assistant

お前のアルバムはもう良くならない、出来上がりだから提出しろ。お前の前払い金と同じ額をもらっているのは誰か。俺のアシスタントだ。

相手の名前は出てこない。Stereogumは名指しのない当てこすりと書き、Baller AlertはファンのあいだでA$AP Rocky（エイサップ・ロッキー）の名が挙がっていると伝えたが、推測の域を出ない。

車、バッグ、前払い金。3人が並べているのは、持っている物の話というより、与える側、取り返す側、払う側に自分がいるという話だ。「ya hit」は、その立場から相手へ向けて鳴っている。

「Konnichiwa land」

Travis Scottのヴァースは、牧場の裏の射撃場から始まる。マイアミ、スペインと地名が続いて、5行目に日本が来る。Geniusの書き起こしでは、こうだ。

Konnichiwa land, go Tokyo Drive, I drift

「こんにちは」の国に降りて、東京を走って、ドリフトする。東京とドリフトが並ぶと、筆者は映画『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』（2006年）を思い出す。本人がそれを意識したのかは分からない。

次の行には「GTA VI」が出てくる。トラップの場面に、生き残れないだろうという脅しが入り、それをGTA VIになぞらえる行だ。ドリフトの遊びのすぐあとに、危ない場所をゲームになぞらえる言葉が来る。『Grand Theft Auto VI』は11月19日発売予定で、Travis Scottは公式アルバム『Grand Theft Auto VI: The Album』に「RHYNO」で参加している。

7月の「Konnichiwa」と並べる

Futureが7月10日に出した前作『The Real Me』の7曲目が、「Konnichiwa」だった。地位、金、女性、ファッションの話のなかに、日本語の挨拶が置かれた2分33秒の曲だ。Futureは2025年10月4日、FORCE FESTIVALのヘッドライナーとして横浜アリーナに立っている。それでも曲の中の日本に、横浜は出てこなかった。挨拶は、富と欲望がどこまで届いたかを示す言葉として使われていた。

「Ya Hit」のTravis Scottも、日本を知らないわけではない。2025年11月8日、埼玉のベルーナドームで、日本で初めての単独スタジアム公演を開いている。Ye（イェ）が仮面をつけて現れた夜だ。「Ya Hit」が出たのは、その日からほぼ1年にあたる。

それでも書き起こしに出てくる日本は、車を滑らせる場所として1行あるだけだ。ドームの客席も、所沢の夜も出てこない。7月の「Konnichiwa」と、4か月後の「Ya Hit」。どちらの曲にも、プロデューサーとしてATL Jacobの名前がある。

Drakeはどうか。10月2日に配信された「Quebec」に、「All she want is Japanese skincare」という一行がある。彼女が欲しいのは日本のスキンケアだけ。こちらの日本は、自分の持ち物ではなく、相手が欲しがる品物として出てくる。

挨拶と、相手が欲しがる品物と、ドリフトの舞台。3つは同じものではない。ただ、どれも短い言葉で、金や欲しいものの話の途中に出てくる。「取り返す」歌詞と並べて読むと、日本もまた、彼らの持ち物の列の近くに置かれているように筆者には読める。

うれしいような、物足りないような話ではある。「Konnichiwa」はFutureが、「Ya Hit」はTravis Scottが、それぞれ日本の大きな会場に立ったあとで発表された。いつ書かれた歌詞なのかは分からない。次に来るとき、その一語がステージの上でどう聞こえるのか。筆者はそこを聴きたい。

作品情報

「Ya Hit」は、Futureの次のアルバム『Infinity』からの最初の曲だと伝えられている。Future本人は11月4日にXで「#INFINITY」と予告したが、HotNewHipHopによれば、アルバムの題名としては認めていない。DrakeとTravis Scottが同じ曲に入るのは、2023年の「Meltdown」以来になる。Sexyy Red（セクシー・レッド）がDrakeのヴァースに合いの手を入れている。MVは11月10日（米国時間）に公式YouTubeで公開された。

あわせて読む

出典

歌詞の引用はGeniusの書き起こしによるもので、公式に公開された歌詞ではない。Travis Scottの日本の一節は、公式の歌詞や音源との照合ができていない。読み解きは筆者の解釈で、歌詞に描かれた出来事を本人たちの私生活の事実として扱うものではない。

AUTHOR

渋谷を拠点にストリートカルチャーとヒップホップニュースを追うライター。US・日本のニュースを読み解き、背景や文脈を日本語でわかりやすく整理する。

391本の記事著者の記事一覧