Daimon Yayoi brought raw charisma to Southern California's biggest Japanese festival. From the delicate new single Circulation to the fiery Back It Up finale—a firsthand account of the LA-based Japanese rapper's electrifying OC Japan Fair performance.