金曜日, 4月 4, 2025
ホームHIPHOP NEWS再燃する衝突..ドレイク、ケンドリックラマーへのディス「Family Matters」を和訳と共に徹底解説

再燃する衝突..ドレイク、ケンドリックラマーへのディス「Family Matters」を和訳と共に徹底解説

ホーム » ヒップホップニュース » 再燃する衝突..ドレイク、ケンドリックラマーへのディス「Family Matters」を和訳と共に徹底解説

近頃、DrakeとKendrick Lamar両陣営のファンが、再び「Family Matters」という楽曲をめぐって盛んに議論を交わしているようである。そもそも両アーティストのバトルにおいては、それぞれのディストラックに秀逸な部分が多く、一概に「どれが最高か」を結論づけるのは容易ではない。そのなかで、この長尺かつ多層的なアプローチが特徴とされるDrakeの「Family Matters」に、改めて注目が集まっているようである。

「Family Matters」の和訳をご紹介

Family Matters」とは何だったのか

「Family Matters」は三部構成の一曲でありながら、それぞれに異なるビートやライム構成が盛り込まれている。この点が一部のファンから絶賛されている要素でもある。一方、Kendrick Lamarの支持者からは、「West Coast陣営からの応酬も含めて考慮すべき」との声があり、それが「Not Like Us」や「meet the grahams」のサプライズに繋がったという見方も根強い。

高く評価されながらも“不十分”?

一連の議論を総合すると、「Family Matters」のクオリティは確かに高いと認められているようであるが、一方で「Kendrick Lamarを倒しきるには至らなかった」との評価もある。その背景として、「7分以上に及ぶディスであっても、Kendrick側のリリックの鋭さやSZAとのコラボ曲『30 For 30』など別方面からの新たなアプローチも大きな衝撃となり、Drakeのインパクトを相殺してしまったのではないか」という意見が散見される。実はこの楽曲、非常に洗練されているものであったからこそ、ファンの論争が再燃しているようだ。恐らくドレイクはここまでの事態になると予想だにせず、ビーフの始まりである「Like That」に足を踏み入れた時点で、ケンドリックの手の平の上だったかのようにも思える。

「Like That」の和訳とリアクション

改めて振り返る両者の衝突の時期

DrakeとKendrick Lamarの因縁とも言われるこの時期は、特に4月末から5月にかけての論争が白熱していた。ファン同士がネット上で繰り広げた応酬は、いまだにヒップホップ・コミュニティに色濃く刻まれており、その当時の熱気を覚えている者も少なくない。そうした“熱狂”があったからこそ、このディス曲群の評価はアーティストの次回作や今後の動向によって、常に更新され続けている。

Drakeの新作とKendrick Lamarの現在

ここにきてDrakeは、PARTYNEXTDOORとのコラボアルバムを予告しているとも報じられている。新作の登場が近いということで、ファンの視線はますますそちらへ向きそうである。一方のKendrick Lamarは、GNXのプロジェクトやライブ活動などを継続中であり、勢いは衰えを見せていない。とはいえ、「Family Matters」という楽曲が持つ意味や完成度は、今なお無視できない存在感を放っているようである。Via

[PR広告]カナンドッグフード
RELATED ARTICLES

コメントを残す

Most Popular