Cardi B、本名Belcalis Marlenis Almánzar。彼女の名前が音楽界に登場して以来、世界中の人々はその強烈なキャラクターと正直な物言いに魅了されてきた。彼女の生き様は、その言葉や音楽に深く刻まれている。特に「Red Barz」という楽曲は、Cardi Bの荒々しい過去とギャングとの関わり、そしてそれを乗り越えてきた力強さを物語っている。この曲には、彼女のストリート時代の生き様が余すことなく表現されており、彼女のキャリアと深い関連を持つ。
Cardi Bの生い立ち：ブロンクスとギャングの影響
Cardi Bは1992年、ニューヨークのブロンクスで生まれ育った。ブロンクスは貧困と犯罪が蔓延する地域として知られており、Cardiもまたその環境の影響を受けながら育った。彼女は10代の頃にBloodsという有名なギャングに加わり、そこで多くの困難や暴力に晒されながらも、生き抜くためにタフさを身につけていく。この時期、彼女の人生は暴力とサバイバルそのものだった。
しかし、彼女はその経験を隠すことなく、むしろ自分のアイデンティティの一部として表現してきた。彼女は常にストリートからの「成り上がり」を強調し、ギャングの一員だった過去も隠すことなく、彼女自身の強さを形作っていると語っている。
「Red Barz」の和訳紹介とギャングの影響
2017年にリリースされた「Red Barz」は、Cardi Bのラップスキルが初めて本格的に評価された楽曲の一つであり、そのリリックには彼女の過去のギャングとの関わりが色濃く反映されている。この曲では、彼女がストリートで生き抜いてきた証と、ギャングの一員として直面した困難が、ラップを通じて力強く語られている。
和訳された一部のリリックを見てみると、彼女のギャング時代を彷彿とさせる強烈な自己主張が伺える：
“They know we in the Bronx, that’s where we fuckin’ at”
「みんな知ってるわ、私たちがブロンクスで何をしてたかってね。」
このリリックは、彼女がブロンクスのストリートで育ったこと、そしてそこでの経験が彼女の人生にどれだけ大きな影響を与えたかを物語っている。さらに、彼女は自分の過去を恥じることなく、それを力強いアイデンティティの一部としてラップに組み込んでいる。以下から和訳動画を是非視聴して頂きたいです。
ストリートからの脱却と自己実現の旅
Cardi Bは10代の頃、ギャングに関わりながらも、最終的にその生活から抜け出し、別の道を歩むことを決意する。それがストリッパーとしてのキャリアだった。多くの人々は、この選択に対して批判的だったが、彼女はそれを経済的な自立のための手段として捉え、自分の未来を切り開いていった。この選択こそが、彼女の音楽キャリアの礎を築くことになる。
「Red Barz」の中では、ギャングとの関わりやストリートでの経験が、彼女の自信と強さの源泉であることが表現されている。しかし、同時にそれらを乗り越え、さらに高みを目指すという彼女の決意も感じられる。Cardi Bは、ストリートで培った強さを持ちながらも、その生活に縛られることなく、自分の力で未来を切り開いた。
「Red Barz」と成功への第一歩
「Red Barz」は、Cardi Bのラップアーティストとしての第一歩を象徴する重要な楽曲だ。この曲で彼女は、ストリートでの経験をリリックに込め、ラップスキルを披露しながらも、自分の過去を誇りに思っている姿を見せた。この曲の成功をきっかけに、彼女は次々とヒット曲を生み出し、最終的には「Bodak Yellow」で全米チャートの1位に輝くこととなる。
「Red Barz」は、彼女のキャリアを語る上で欠かせない楽曲であり、Cardi Bがどのようにしてギャングやストリートの困難を乗り越え、成功を掴んだのかを理解するための重要な鍵となっている。
強烈な個性と誇り高き過去：Cardi Bの今後の展望
Cardi Bは、単なるラッパーではなく、彼女のキャリアや生き様自体が一つの物語となっている。彼女のギャング時代やブロンクスでの経験は、彼女の音楽やパーソナリティに深く影響を与え続けている。彼女は過去を隠すことなく、それを今の自分を形作る重要な一部として受け入れ、それを武器にしているのだ。
「Red Barz」は、彼女の力強さ、正直さ、そして飾らない真実が詰まった楽曲であり、Cardi Bの成長と成功を象徴している。この先、彼女がどのような音楽を生み出し、どのように成長していくのかは未知数だが、彼女の過去と個性が今後のキャリアにも大きな影響を与えることは間違いないだろう。Cardi Bは今後も、音楽業界のみならず、世界中に強烈なインパクトを与え続ける存在であり続けるに違いない。[その他最新のヒップホップニュースをhotnewhiphopで確認してみる]
